Всем спасибо, получилось!
Делать так:
1. Посмотреть на Comand в машине, какая установлена версия.
2. Перед запуском Download Manager COMAND/Hard-disc вставить флешку в комп, запустить Download Manager. Из программы Download Manager COMAND/Hard-disc скачать последнюю версию сразу на флешку, если перед скачиванием Download Manager спросит про форматирование - отформатировать в нем же.
3. Скачать тут mini-версию той версии которая уже на данный момент установлена в машине. Взять другую флешку и отформатировать, лучше полным форматированием. Разархивировать на эту другую чистую флешку мини-версию отдельными файлами (не папкой).
4. Завести машину, включить навигацию, вставить флешку с мини-версией. Подождать около минуты, на экране Comand появится запрос на обновление. Ничего не нажимать, кнопки не трогать, вынуть флешку с мини-версией.
4. Вставить флешку со скачанным из Download Manager. Нажать ОК. Ждать пока идет обновление до надписи "выброс диска" на экране Comand, нажать ОК.
5. Заглушить машину после полного окончания процедуры.