Это преревод блока ME97 из настроек программы Vediamo. Перевод делаю с помощью Google переводчика.
Перевода настроек блока ME9.7 Vediamo на Русский
Перевод настроек блока мотора M272/M273 из Vediamo на Русский
3.Implicit_Coding_ME97 |
| 2. Klimakompressor | 2. Компрессор кондиционера |
| AAV - Aktivkohle Absperr Ventil | AAV - запорный клапан с активированным углем |
| ABC (Active-Body-Control) | ABC (Active-Body-Control) |
| AGR-Sensor-programmierbar (nur DE) | Программируемый датчик EGR (только DE) |
| AGR-Ventil (nur DE) | EDR-Вентиль (только DE) |
| AKB - Aktivkohlebehaelter | AKB - фильтр с активированным углем |
| Abgasvarianten | Выхлопные варианты |
| Allrad | Полный привод |
| Anfahren im 1. Gang in C | Старт на 1-й передаче в C |
| Arbeitsdrehzahlregelung | Контроль рабочей скорости |
| Batteriesteuergeraet | Блок управления аккумулятором |
| Baureihe | модельный ряд |
| Bordnetzzustandserkennung | Обнаружение статуса бортовой сети |
| CAN-Buslastoptimierung AeJ09 | Оптимизация нагрузки CAN-шины AeJ09 |
| DPM Freigabe External Mode | Внешний режим выпуска DPM |
| DPM Modus Obergrenze | Верхний предел режима DPM |
| DTESK 0 | DTESK 0 |
| DTESK 1 | DTESK 1 |
| Dashpot | Dashpot |
| Diagnose Dynamikpruefung HKS | Диагностика динамический тест HKS |
| Diagnose Kaltstart Kuehlmitteltemperatur | Диагностика температуры охлаждающей жидкости при холодном запуске |
| Drehzahlanhebung NAG | Увеличение скорости NAG |
| Drosselklappensteller | Привод дроссельной заслонки |
| ECO-Lenkhelfpumpe | Насос гидроусилителя ECO |
| EHPS (el. Lenkhelfpumpe) | EHPS (эл. Насос гидроусилителя руля) |
| EWM (Elektronisches Waehlhebelmodul)/ISM | EWM (электронный модуль рычага селектора) / ISM |
| EZS (Elektronisches Zuendschloss) | EZS (электронный замок зажигания) |
| Einzelzylinderregelung | Управление одним цилиндром |
| Erw. LFS (TGet.oel-anf) | Взрослый LFS (TGet.oel-anf) |
| Erweiterte Diagnose Umgebungstemperatur | Расширенная диагностика температуры окружающей среды |
| FGR (Fahrgeschwindigkeitsregler) | FGR (круиз-контроль) |
| Fahrdynamikpaket | Пакет динамики движения |
| Fehlerkennung ECT in Kombi aktiv | Обнаружение ошибок ECT активен в комбинации |
| Freigabe PNC -GM1 | Допуск PNC -GM1 |
| Generator | генератор |
| Getriebe | передача инфекции |
| Getriebeoeltemperaturanforderung | Требуемая температура трансмиссионного масла |
| Heizungsabsperrventil | Запорный клапан отопителя - Offen (всегда открыт) |
| Hinterachse | Задний мост |
| Hinterrad- Umfangs- Faktor | Коэффициент окружности заднего колеса |
| Interlockschalter USA | Переключатель блокировки США |
| KAT-Beschichtung 1/2 | КАТ покрытие 1/2 |
| Karosserie/Bauform | Корпус / дизайн |
| Keine Drehzahlanhebung Bordnetz | Нет увеличения скорости бортовой сети |
| Keine Drehzahlanhebung Frontscheibenheizung | Без увеличения скорости, обогрев лобового стекла |
| Keine Drehzahlanhebung Klima | Климат без увеличения скорости |
| Klima Uebersetzungsverhaeltnis | Коэффициент передачи климата |
| Klimaanlage | кондиционер |
| Klimakomp. OFF in Hoehe | Климакомп. ВЫКЛ в Hoehe |
| Kochschutz | Защита от кипения |
| Kuehlerjalousie | Кюлер Ревность |
| LFS (Lueftersteuerung) | LFS (Управление вентилятором) |
| LL Drehzahlumschaltung | Переключение скорости LL |
| LSD (Lastschlagdaempfung) | Демпфирование нагрузки при переключении, (раздушка - Lastschlagdaempfung Deactiviert) |
| Ladungsbewegungsklappe | Заслонка движения груза (Вихревые заслонки) |
| Lambdaregelung | Лямбда-контроль |
| Lambdaregelung (LR) Parameter | Параметры лямбда-регулирования (LR) |
| Laufunruhekorrektur (LUR-korr.) | Коррекция неравномерности хода (LUR-korr.) |
| Luefternachlauf | Выбег вентилятора |
| Luefternachlauf ueber Ansauglufttemperatur | Выбег вентилятора по температуре всасываемого воздуха |
| MFL (Multifunktionslenkrad) | MFL (многофункциональное рулевое колесо) |
| MKV-Korrektur | MKV коррекция |
| MRM (Mantelrohrmodul) | MRM (Модуль трубы оболочки) |
| MZUEF TAF | MZUEF TAF |
| Mechanische Unterdruckpumpe | Механический вакуумный насос |
| Momentbegrenzung Parametersatz 2 | Набор параметров ограничения крутящего момента 2 |
| Momentenbegrenzung | Ограничение момента в поворотах, (раздушка) - Momentenbegrenzung Deactiviert |
| Momentenerhoehung Getriebe | Шестерня увеличения крутящего момента (Чрезмерная передача крутящего момента), (раздушка) - Momentenerh. erlaubt, Ueberw. im MSG |
| Motor/Hubraum | Мотор/Смещение |
| NCV-Gewichtsklassen | Весовые категории NCV |
| NSoll-Korr.Drive | NSoll-Korr.Drive |
| NSoll-Korr.P/N | NSoll-Korr.P/N |
| NT-Absperrventil | Запорный клапан NT |
| Oeldruckschalter | Реле давления масла |
| Off-Road-Paket | Off-Road Пакет |
| PZEV-Bauteilschutz | Защита компонентов PZEV |
| Pedalkennlinie | раздушка - KLD 2 |
| Prem-Air-System | Prem-Air-System |
| ROZ-Korr. | ROZ-Korr. |
| Radstaende NCV3 | Колесные подставки NCV3 |
| Regelbare Kraftstoffpumpe | Регулируемый топливный насос |
| Regenerierung | Регенерация |
| SBC (EHB, Sensotronic Brake Control) | SBC (EHB, сенсорное управление тормозом) |
| SLP (Diag.und Fkt.) | Продувка катализатора |
| Schaltempfehlung (Sempf) | Рекомендация смены |
| Schichtverbot (nur DE) | Запрет смены (только Германия) |
| Schlechtsprit | Плохое топливо |
| Schwefelgehalt (nur DE) | Содержание серы (только DE) |
| Sekundaerluftdiagnose | Диагностика вторичного воздуха |
| Sound Design | Звуковой дизайн |
| TV-Korr. / Regelschw. LRHK | TV-Korr. / Regelschw. LRHK |
| Tankdichte-Pruefung | Проверка плотности резервуара |
| Tanksteuergeraet (FSCM) | Блок управления резервуаром (FSCM) |
| Tsoll Fix - Waermemanagement | Tsoll Fix - Управление теплом |
| Umgebungstemperatur-KLA | Температура окружающей среды KLA |
| Umschaltung Kennlinie BFNSOL | Характеристика переключения BFNSOL (Характеристика цепи BFNSOL) |
| Vernetzung | Сети |
| Vmax | Огроничение скорости |
| Vmax rueckwaerts | Огроничение скорости назад |
| Vorderrad- Umfangs- Faktor | Коэффициент окружности переднего колеса |
| Wandlertyp | Тип преобразователя |
| Warmlauf dreistufig | Трехэтапная разминка |
| Zuendwinkelkorrektur Warmlauf | Прогрев с коррекцией угла зажигания |